Ao exame, Reilly estava alerta, responsiva e totalmente ambulante. Ela não apresentava paresia (fraqueza) ou ataxia (marcha instável); apenas um espasmo constante e rítmico do membro torácico esquerdo (membro anterior). Ela tropeçou algumas vezes enquanto caminhava e, em um determinado momento, perdeu o equilíbrio quando balançou e seu queixo bateu no chão.
Embora conseguisse se locomover pela sala, a avaliação dos nervos cranianos revelou ausência de resposta de ameaça em ambos os olhos, ausência de resposta palpebral no canto externo dos olhos e sensibilidade ligeiramente reduzida na parte interna do nariz. Além disso, foram observados déficits proprioceptivos (percepção do posicionamento das patas) no lado esquerdo do corpo quando ela não corrigiu as patas dianteiras ou traseiras esquerdas se elas fossem viradas de cabeça para baixo. O restante do exame neurológico foi normal.
Com base nos achados do exame, a localização da lesão neuroanatômica de Reilly era intracraniana (no cérebro), o que levantou a preocupação de doença inflamatória do sistema nervoso central (meningoencefalite), pois também se suspeitava que o movimento anormal do membro anterior esquerdo mencionado anteriormente fosse na verdade uma manifestação de atividade convulsiva.
